◄ 4943. sunupourgeó ►
Lexicon
sunupourgeó: To assist together, to help jointly

Original Word: συνυπουργέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunupourgeó
Pronunciation: soon-oo-poor-GEH-o
Phonetic Spelling: (soon-oop-oorg-eh'-o)
KJV: help together
NASB: joining in helping
Word Origin: [from G4862 (σύν - along) and a derivative of a compound of G5259 (ὑπό - under) and the base of G2041 (ἔργον - works)]

1. to be a co-auxiliary, i.e. assist

Strong's Exhaustive Concordance
help together.

From sun and a derivative of a compound of hupo and the base of ergon; to be a co-auxiliary, i.e. Assist -- help together.

see GREEK sun

see GREEK hupo

see GREEK ergon

HELPS Word-studies

4943 synypourgéō (from 4862 /sýn, "closely identified with" and hypourgos, "cooperation") – closely cooperate (a rare term, even in classical Greek, used only in 2 Cor 1:11).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and hupourgeó (to render service, assist)
Definition
to help together
NASB Translation
joining in helping (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4943: συνυπουργέω

συνυπουργέω, συνυπούργω; (ὑπουργέω to serve, from ὑπουργός, and this from ὑπό and ἘΡΓΩ); to help together: τίνι, by anything, 2 Corinthians 1:11. (Lucian, bis accusat. c. 17 συναγωνιζομενης τῆς ἡδονῆς, ἤπερ αὐτῇ τά πολλά ξυνυπουργει.)

Forms and Transliterations
συνυπουργουντων συνυπουργούντων συνυφάναι συνυφάνθη συνυφασμένην συνυφής sunupourgounton sunupourgountōn synypourgounton synypourgountōn synypourgoúnton synypourgoúntōn
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
2 Corinthians 1:11 V-PPA-GMP
GRK: συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν
NAS: you also joining in helping us through your prayers,
KJV: Ye also helping together by prayer for
INT: straining together also of you

Strong's Greek 4943
1 Occurrence


συνυπουργούντων — 1 Occ.

4942
Top of Page
Top of Page