Strong's Lexicon So now, וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases my son, בְנִ֖י (ḇə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class obey שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound my voice בְּקֹלִ֑י (bə·qō·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity and flee בְּרַח־ (bə·raḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away at once וְק֧וּם (wə·qūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) my brother אָחִ֖י (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Laban לָבָ֥ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites in Haran. חָרָֽנָה׃ (ḥā·rā·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2771: Haran = 'mountaineer' n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates Parallel Strong's Berean Study BibleSo now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran. Young's Literal Translation and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran, Holman Christian Standard Bible So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran, New American Standard Bible "Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban! King James Bible Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Parallel Verses New International Version Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran. New Living Translation So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran. English Standard Version Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran New American Standard Bible "Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban! King James Bible Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Holman Christian Standard Bible So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran, International Standard Version Son, you'd better do what I say! Get up, run off to my brother Laban in Haran, NET Bible Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran. American Standard Version Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran. English Revised Version Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Young's Literal Translation and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran, Cross References Genesis 11:31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. Genesis 24:29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. Genesis 27:8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Genesis 27:13 And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Genesis 27:42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. Genesis 28:5 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. Genesis 28:10 And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. Genesis 35:1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. Jump to Previous Arise Flee Haran Hearken Laban Obey Once Quickly Rise Thyself VoiceJump to Next Arise Flee Haran Hearken Laban Obey Once Quickly Rise Thyself VoiceLinks Genesis 27:43 NIVGenesis 27:43 NLT Genesis 27:43 ESV Genesis 27:43 NASB Genesis 27:43 KJV Genesis 27:43 Bible Apps Genesis 27:43 Parallel Genesis 27:43 Biblia Paralela Genesis 27:43 Chinese Bible Genesis 27:43 French Bible Genesis 27:43 German Bible Genesis 27:43 Commentaries Bible Hub |
    |