Genesis 24:29
Strong's Lexicon
Now Rebekah
וּלְרִבְקָ֥ה (ū·lə·riḇ·qāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer' 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob

had a brother
אָ֖ח (’āḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

named
וּשְׁמ֣וֹ (ū·šə·mōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

Laban,
לָבָ֑ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites

and [he]
לָבָ֧ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites

rushed
וַיָּ֨רָץ (way·yā·rāṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away

out
הַח֖וּצָה (ha·ḥū·ṣāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the man
הָאִ֛ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the spring.
הָעָֽיִן׃ (hā·‘ā·yin)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

Young's Literal Translation
And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

New American Standard Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Parallel Verses
New International Version
Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

New Living Translation
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to meet the man at the spring.

English Standard Version
Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring.

New American Standard Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

International Standard Version
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring.

NET Bible
(Now Rebekah had a brother named Laban.) Laban rushed out to meet the man at the spring.

American Standard Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

English Revised Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Young's Literal Translation
And Rebekah hath a brother, and his name is Laban, and Laban runneth unto the man who is without, unto the fountain;
















Cross References
Genesis 24:30
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 27:43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Genesis 29:5
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Genesis 29:13
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 24:28
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Genesis 24:26
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Genesis 24:31
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Genesis 24:32
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
Jump to Previous
Fountain Hurried Laban Outside Quickly Ran Rebecca Rebekah Runneth Spring Water-Spring
Jump to Next
Fountain Hurried Laban Outside Quickly Ran Rebecca Rebekah Runneth Spring Water-Spring
Links
Genesis 24:29 NIV
Genesis 24:29 NLT
Genesis 24:29 ESV
Genesis 24:29 NASB
Genesis 24:29 KJV

Genesis 24:29 Bible Apps
Genesis 24:29 Parallel
Genesis 24:29 Biblia Paralela
Genesis 24:29 Chinese Bible
Genesis 24:29 French Bible
Genesis 24:29 German Bible

Genesis 24:29 Commentaries

Bible Hub
Genesis 24:28
Top of Page
Top of Page