Strong's Lexicon Then I said וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch of [her] [who] [had] [grown] old לַבָּלָ֖ה (lab·bā·lāh) Preposition-l, Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1087: 1) worn out, old in adulteries: נִֽאוּפִ֑ים (ni·’ū·p̄îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5004: 1) adultery 1a) idolatrous worship (fig.) ‘Now (עַתָּ֛ה) (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew : let them use her as a prostitute (יִזְנ֥וּ) (yiz·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication for that is all she is !’ וָהִֽיא׃ (wā·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) Parallel Strong's Berean Study BibleThen I said of her who had grown old in adulteries: ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’ Young's Literal Translation And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms—she also! Holman Christian Standard Bible Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her? New American Standard Bible "Then I said concerning her who was worn out by adulteries, Will they now commit adultery with her when she is [thus]?' King James Bible Then said I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she [with them]? Parallel Verses New International Version Then I said about the one worn out by adultery, 'Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.' New Living Translation Then I said, 'If they really want to have sex with old worn-out prostitutes like these, let them!' English Standard Version “Then I said of her who was worn out by adultery, ‘Now they will continue to use her for a whore, even her!’ New American Standard Bible "Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is thus?' King James Bible Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them? Holman Christian Standard Bible Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her? International Standard Version "After she had worn herself out by her adulterous behavior, I asked her, 'Will they continue with their sexual immorality and with their prostitution?' NET Bible Then I said about the one worn out by adultery, 'Now they will commit immoral acts with her.' American Standard Version Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them . English Revised Version Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she with them. Young's Literal Translation And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also! Cross References Ezekiel 23:3 And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. Ezekiel 23:44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:42 And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads. Ezekiel 23:41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. Ezekiel 23:40 And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments, Ezekiel 23:45 And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. Ezekiel 23:46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. Jump to Previous Adulteries Adultery Commit Deeds Fornications Harlot Harlotries Harlotry Lewd Play Practice Prostitute Use Ways Whoredoms Worn Worn-OutJump to Next Adulteries Adultery Commit Deeds Fornications Harlot Harlotries Harlotry Lewd Play Practice Prostitute Use Ways Whoredoms Worn Worn-OutLinks Ezekiel 23:43 NIVEzekiel 23:43 NLT Ezekiel 23:43 ESV Ezekiel 23:43 NASB Ezekiel 23:43 KJV Ezekiel 23:43 Bible Apps Ezekiel 23:43 Parallel Ezekiel 23:43 Biblia Paralela Ezekiel 23:43 Chinese Bible Ezekiel 23:43 French Bible Ezekiel 23:43 German Bible Ezekiel 23:43 Commentaries Bible Hub |
    |