Strong's Lexicon And they slept וַיָּב֣וֹא (way·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put with her אֵלֶ֔יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) as with כֵּ֣ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) a prostitute אִשָּׁ֣ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) זוֹנָ֑ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication בָּ֗אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put they slept with כְּב֖וֹא (kə·ḇō·w) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Oholah אָֽהֳלָה֙ (’ā·ho·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 170: Aholah = 'her own tent' 1) Samaria as an adulteress with Assyria (metaph) וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and Oholibah, אָ֣הֳלִיבָ֔ה (’ā·ho·lî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 172: Aholibah = 'woman of the tent' or 'the tent is in her' 1) (metaph) Jerusalem as adulterous wife of Jehovah those lewd הַזִּמָּֽה׃ (haz·zim·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose 1a) plan, purpose 1b) evil device, wickedness 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry women. אִשֹּׁ֖ת (’iš·šōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they slept with her as with a prostitute; they slept with Oholah and Oholibah, those lewd women. Young's Literal Translation And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah—the wicked women. Holman Christian Standard Bible Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women. New American Standard Bible "But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. King James Bible Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. Parallel Verses New International Version And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah. New Living Translation And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes. English Standard Version For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! New American Standard Bible "But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. King James Bible Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. Holman Christian Standard Bible Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women. International Standard Version They've gone to her, like men do, to have sex with a prostitute. They had sex with Oholah and Oholibah, those licentious women. NET Bible They had sex with her as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women. American Standard Version And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women. English Revised Version And they went in unto her, as they go in unto an harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women. Young's Literal Translation And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women. Cross References Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. Ezekiel 23:43 Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them? Ezekiel 23:45 And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:42 And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads. Ezekiel 23:41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. Ezekiel 23:46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. Ezekiel 23:47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Jump to Previous Aholah Aholibah Commit Harlot Lewd Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Playeth Prostitute Sleep Slept Whorish Wicked WomenJump to Next Aholah Aholibah Commit Harlot Lewd Oholah Oho'lah Oholibah Ohol'ibah Playeth Prostitute Sleep Slept Whorish Wicked WomenLinks Ezekiel 23:44 NIVEzekiel 23:44 NLT Ezekiel 23:44 ESV Ezekiel 23:44 NASB Ezekiel 23:44 KJV Ezekiel 23:44 Bible Apps Ezekiel 23:44 Parallel Ezekiel 23:44 Biblia Paralela Ezekiel 23:44 Chinese Bible Ezekiel 23:44 French Bible Ezekiel 23:44 German Bible Ezekiel 23:44 Commentaries Bible Hub |
    |