New American Standard Bible
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is thus?'
King James Bible
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Darby Bible Translation
And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
World English Bible
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].
Young's Literal Translation
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
Ezekiel 23:43 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Will they now commit ... - Rather, Now shall there be committed her whoredom, even this; i. e., when Israel and Judah had courted these alliances God said in wrath, "This sin too shall be committed, and so (not "yet) they went in;" the alliances were made according to their desires, and then followed the consequent punishment.
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
and they played the harlot in Egypt. They played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and there their virgin bosom was handled.
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Jump to PreviousAdulteries Adultery Commit Deeds Fornications Harlot Harlotries Harlotry Lewd Play Practice Prostitute Use Ways Whoredoms Worn Worn-Out
Jump to NextAdulteries Adultery Commit Deeds Fornications Harlot Harlotries Harlotry Lewd Play Practice Prostitute Use Ways Whoredoms Worn Worn-Out
LinksEzekiel 23:43 NIV
Ezekiel 23:43 NLT
Ezekiel 23:43 ESV
Ezekiel 23:43 NASB
Ezekiel 23:43 KJV
Ezekiel 23:43 Bible Apps
Ezekiel 23:43 Biblia Paralela
Ezekiel 23:43 Chinese Bible
Ezekiel 23:43 French Bible
Ezekiel 23:43 German Bible
Ezekiel 23:43 Commentaries