Strong's Lexicon Yes, I will gather you together וְכִנַּסְתִּ֣י (wə·ḵin·nas·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3664: 1) to gather, collect, wrap 1a) (Qal) to gather 1b) (Piel) to gather 1c) (Hithpael) to gather together, wrap oneself up אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and blow וְנָפַחְתִּ֥י (wə·nā·p̄aḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5301: 1) to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life) 1a) (Qal) to breathe, blow 1b) (Pual) to be blown 1c) (Hiphil) to cause to breathe out on you עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although with the fire בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) of My wrath, עֶבְרָתִ֑י (‘eḇ·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury and you will be melted וְנִתַּכְתֶּ֖ם (wə·nit·taḵ·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5413: 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted within the city. בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) Parallel Strong's Berean Study BibleYes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. Young's Literal Translation And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst. Holman Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city. New American Standard Bible I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. King James Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Parallel Verses New International Version I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her. New Living Translation I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, English Standard Version I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. New American Standard Bible 'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. King James Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Holman Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city. International Standard Version Indeed, I'm going to gather you together and exhale the fire of my fury, and then you'll be melted from the inside out NET Bible I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it. American Standard Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. English Revised Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof. Young's Literal Translation And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst. Cross References Jeremiah 8:13 I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them. Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Ezekiel 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. Ezekiel 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. Ezekiel 22:18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. Ezekiel 22:23 And the word of the LORD came unto me, saying, Ezekiel 22:24 Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Jump to Previous Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof WrathJump to Next Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof WrathLinks Ezekiel 22:21 NIVEzekiel 22:21 NLT Ezekiel 22:21 ESV Ezekiel 22:21 NASB Ezekiel 22:21 KJV Ezekiel 22:21 Bible Apps Ezekiel 22:21 Parallel Ezekiel 22:21 Biblia Paralela Ezekiel 22:21 Chinese Bible Ezekiel 22:21 French Bible Ezekiel 22:21 German Bible Ezekiel 22:21 Commentaries Bible Hub |
    |