Exodus 13:4
Strong's Lexicon
Today,
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

in the month
בְּחֹ֖דֶשׁ (bə·ḥō·ḏeš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

of Abib,
הָאָבִֽיב׃ (hā·’ā·ḇîḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 24: 1) fresh, young barley ears, barley 2) month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April)

you
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

are leaving.
יֹצְאִ֑ים (yō·ṣə·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.

Holman Christian Standard Bible
Today , in the month of Abib, you are leaving.

New American Standard Bible
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.
Parallel Verses
New International Version
Today, in the month of Aviv, you are leaving.

New Living Translation
On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.

English Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.

New American Standard Bible
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.

Holman Christian Standard Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

International Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.

NET Bible
On this day, in the month of Abib, you are going out.

American Standard Version
This day ye go forth in the month Abib.

English Revised Version
This day ye go forth in the month Abib.

Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.
















Cross References
Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 13:3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Exodus 13:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 13:5
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Exodus 13:6
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Exodus 13:7
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Jump to Previous
Abib Forth Leaving Month Today To-Day
Jump to Next
Abib Forth Leaving Month Today To-Day
Links
Exodus 13:4 NIV
Exodus 13:4 NLT
Exodus 13:4 ESV
Exodus 13:4 NASB
Exodus 13:4 KJV

Exodus 13:4 Bible Apps
Exodus 13:4 Parallel
Exodus 13:4 Biblia Paralela
Exodus 13:4 Chinese Bible
Exodus 13:4 French Bible
Exodus 13:4 German Bible

Exodus 13:4 Commentaries

Bible Hub
Exodus 13:3
Top of Page
Top of Page