Exodus 13:20
Strong's Lexicon
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

from Succoth
מִסֻּכֹּ֑ת (mis·suk·kōṯ)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5523: Succoth = 'booths' 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt

and camped
וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp

at Etham
בְאֵתָ֔ם (ḇə·’ê·ṯām)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 864: Etham = 'with them: their plowshare' 1) a stopping place for Israel during the Exodus

on the edge
בִּקְצֵ֖ה (biq·ṣêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time)

of the wilderness.
הַמִּדְבָּֽר׃ (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

Young's Literal Translation
And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,

Holman Christian Standard Bible
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

New American Standard Bible
Then they set out from Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness.

King James Bible
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Parallel Verses
New International Version
After leaving Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert.

New Living Translation
The Israelites left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

English Standard Version
And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness.

New American Standard Bible
Then they set out from Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness.

King James Bible
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

International Standard Version
They left Succoth and camped in Etham at the edge of the desert.

NET Bible
They journeyed from Sukkoth and camped in Etham, on the edge of the desert.

American Standard Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

English Revised Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

Young's Literal Translation
And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,
















Cross References
Exodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Numbers 33:6
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 13:19
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

Exodus 13:18
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Exodus 13:17
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Exodus 13:22
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Exodus 14:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Jump to Previous
Camped Desert Edge Encamp Encamped End Etham Extremity Journey Leaving Moved Succoth Tents Waste Wilderness
Jump to Next
Camped Desert Edge Encamp Encamped End Etham Extremity Journey Leaving Moved Succoth Tents Waste Wilderness
Links
Exodus 13:20 NIV
Exodus 13:20 NLT
Exodus 13:20 ESV
Exodus 13:20 NASB
Exodus 13:20 KJV

Exodus 13:20 Bible Apps
Exodus 13:20 Parallel
Exodus 13:20 Biblia Paralela
Exodus 13:20 Chinese Bible
Exodus 13:20 French Bible
Exodus 13:20 German Bible

Exodus 13:20 Commentaries

Bible Hub
Exodus 13:19
Top of Page
Top of Page