Exodus 13:22
Strong's Lexicon
Neither
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

the pillar
עַמּ֤וּד (‘am·mūḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke)

of cloud
הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud

by day
יוֹמָ֔ם (yō·w·mām)
Adverb
Strong's Hebrew 3119: adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime

nor the pillar
וְעַמּ֥וּד (wə·‘am·mūḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke)

of fire
הָאֵ֖שׁ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

by night
לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

left
יָמִ֞ישׁ (yā·mîš)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4185: 1) to depart, remove 1a) (Qal) 1a1) to depart 1a2) to remove 1a3) to be removed (of inanimate objects) 1b) (Hiphil) to remove, depart

its place before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the people.
הָעָֽם׃ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.

Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.

Holman Christian Standard Bible
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

New American Standard Bible
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.
Parallel Verses
New International Version
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

New Living Translation
And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.

English Standard Version
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

New American Standard Bible
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Holman Christian Standard Bible
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

International Standard Version
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

NET Bible
He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.

American Standard Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

English Revised Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.
















Cross References
Exodus 14:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 14:19
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Numbers 9:15
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Exodus 13:20
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

Exodus 13:19
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

Exodus 14:2
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
Jump to Previous
Cloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove Removeth
Jump to Next
Cloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove Removeth
Links
Exodus 13:22 NIV
Exodus 13:22 NLT
Exodus 13:22 ESV
Exodus 13:22 NASB
Exodus 13:22 KJV

Exodus 13:22 Bible Apps
Exodus 13:22 Parallel
Exodus 13:22 Biblia Paralela
Exodus 13:22 Chinese Bible
Exodus 13:22 French Bible
Exodus 13:22 German Bible

Exodus 13:22 Commentaries

Bible Hub
Exodus 13:21
Top of Page
Top of Page