New Living Translation
And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Darby Bible Translation
The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night.
World English Bible
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.
Exodus 13:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:22 He took not away the pillar of the cloud, - No not when they seemed to have less occasion for it: it never left them 'till it brought them to the borders of Canaan. It was a cloud which the wind could not scatter. There was something spiritual in this pillar of cloud and fire. The children of Israel were baptized unto Moses in this cloud, 1Cor 10:2. By coming under this cloud they signified their putting themselves under the conduct and command of Moses. Protection draws allegiance; this cloud was the badge of God's protection, and so became the bond of their allegiance. Thus they were initiated, and admitted under that government, now when they were entering upon the wilderness. And it signifies the special conduct and protection which the church of Christ is under in this world.
LibraryLetter xxxvi. To Pope Damasus.
Jerome's reply to the foregoing. For the second and fourth questions he refers Damasus to the writings of Tertullian, Novatian, and Origen. The remaining three he deals with in detail. Gen. iv. 15, he understands to mean "the slayer of Cain shall complete the sevenfold vengeance which is to be wreaked upon him." Exodus xiii. 18, he proposes to reconcile with Gen. xv. 16, by supposing that in the one place the tribe of Levi is referred to, in the other the tribe of Judah. He suggests, however, that …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
Letter xxxv. From Pope Damasus.
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
Jesus Living at Nazareth and visiting Jerusalem in his Twelfth Year.
Then the LORD gave these instructions to Moses:
Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.
On the day the Tabernacle was set up, the cloud covered it. But from evening until morning the cloud over the Tabernacle looked like a pillar of fire.
You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.
"But in your great mercy you did not abandon them to die in the wilderness. The pillar of cloud still led them forward by day, and the pillar of fire showed them the way through the night.
Then the LORD will provide shade for Mount Zion and all who assemble there. He will provide a canopy of cloud during the day and smoke and flaming fire at night, covering the glorious land.
Jump to PreviousCloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove Removeth
Jump to NextCloud Depart Departed Fire Front Night Pillar Remove Removeth
LinksExodus 13:22 NIV
Exodus 13:22 NLT
Exodus 13:22 ESV
Exodus 13:22 NASB
Exodus 13:22 KJV
Exodus 13:22 Bible Apps
Exodus 13:22 Biblia Paralela
Exodus 13:22 Chinese Bible
Exodus 13:22 French Bible
Exodus 13:22 German Bible
Exodus 13:22 Commentaries