Strong's Lexicon But כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) refuse מָאֵ֥ן (mā·’ên) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3986: 1) refusing, unwilling to obey to let My people עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred הִנְנִ֨י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if go, לְשַׁלֵּ֣חַ (lə·šal·lê·aḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative I will bring מֵבִ֥יא (mê·ḇî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put locusts אַרְבֶּ֖ה (’ar·beh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 697: 1) a kind of locust, locust swarm (coll) 2) (CLBL) 2a) sudden disappearance (fig.) 2b) insignificance (fig.) 2c) activity (fig.) into your territory בִּגְבֻלֶֽךָ׃ (biḡ·ḇu·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) tomorrow. מָחָ֛ר (mā·ḥār) Adverb Strong's Hebrew 4279: 1) tomorrow, in time to come, in the future 1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow. Young's Literal Translation for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border, Holman Christian Standard Bible But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory. New American Standard Bible For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory. King James Bible Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: Parallel Verses New International Version If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow. New Living Translation If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country. English Standard Version For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, New American Standard Bible 'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory. King James Bible Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: Holman Christian Standard Bible But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory. International Standard Version But if you refuse to let my people go, tomorrow I'm going to bring locusts into your territory. NET Bible But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow. American Standard Version Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border: English Revised Version Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring locusts into thy border: Young's Literal Translation for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border, Cross References Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. Exodus 10:5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: Deuteronomy 28:38 Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 10:2 And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD. Exodus 10:1 And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him: Exodus 10:6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh. Exodus 10:7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? Jump to Previous Border Borders Coast Country Locusts Morrow Refuse Refusing Territory Tomorrow To-MorrowJump to Next Border Borders Coast Country Locusts Morrow Refuse Refusing Territory Tomorrow To-MorrowLinks Exodus 10:4 NIVExodus 10:4 NLT Exodus 10:4 ESV Exodus 10:4 NASB Exodus 10:4 KJV Exodus 10:4 Bible Apps Exodus 10:4 Parallel Exodus 10:4 Biblia Paralela Exodus 10:4 Chinese Bible Exodus 10:4 French Bible Exodus 10:4 German Bible Exodus 10:4 Commentaries Bible Hub |
    |