Strong's Lexicon So I took hold וָאֶתְפֹּשׂ֙ (wā·’eṯ·pōś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) of the two בִּשְׁנֵ֣י (biš·nê) Preposition-b | Number - mdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) tablets הַלֻּחֹ֔ת (hal·lu·ḥōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3871: 1) board, slab, tablet, plank 1a) tablets (of stone) 1b) boards (of wood) 1c) plate (of metal) and threw וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם (wā·’aš·li·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) them out of מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) my hands, יָדָ֑י (yā·ḏāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists shattering וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם (wā·’ă·šab·bə·rêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered them before your eyes. לְעֵינֵיכֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleSo I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes. Young's Literal Translation ‘And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes, Holman Christian Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes. New American Standard Bible "I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes. King James Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Parallel Verses New International Version So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes. New Living Translation So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes. English Standard Version So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes. New American Standard Bible "I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes. King James Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Holman Christian Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes. International Standard Version So I grabbed the two tablets and then threw them out of my hands, breaking them before your eyes. NET Bible I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes. American Standard Version And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. English Revised Version And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Young's Literal Translation 'And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes, Cross References Exodus 32:19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. Deuteronomy 9:16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you. Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 9:15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Deuteronomy 9:19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also. Deuteronomy 9:20 And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time. Jump to Previous Brake Break Breaking Broke Broken Cast Eyes Hands Hold Lay Pieces Seized Smashed Stones Tables Tablets ThrewJump to Next Brake Break Breaking Broke Broken Cast Eyes Hands Hold Lay Pieces Seized Smashed Stones Tables Tablets ThrewLinks Deuteronomy 9:17 NIVDeuteronomy 9:17 NLT Deuteronomy 9:17 ESV Deuteronomy 9:17 NASB Deuteronomy 9:17 KJV Deuteronomy 9:17 Bible Apps Deuteronomy 9:17 Parallel Deuteronomy 9:17 Biblia Paralela Deuteronomy 9:17 Chinese Bible Deuteronomy 9:17 French Bible Deuteronomy 9:17 German Bible Deuteronomy 9:17 Commentaries Bible Hub |
    |