Deuteronomy 19:16
Strong's Lexicon
If
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

יָק֥וּם (yā·qūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

a false
חָמָ֖ס (ḥā·mās)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice

witness
עֵד־ (‘êḏ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5707: 1) witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)

testifies
לַעֲנ֥וֹת (la·‘ă·nō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

against someone,
בְּאִ֑ישׁ (bə·’îš)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

accusing him of a crime,
סָרָֽה׃ (sā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5627: 1) apostasy, defection, turning aside, withdrawal 1a) defection (of moral or legal offenses) 1b) apostasy 1c) withdrawal (negated)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime,

Young's Literal Translation
‘When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,

Holman Christian Standard Bible
If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

New American Standard Bible
"If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing,

King James Bible
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;
Parallel Verses
New International Version
If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,

New Living Translation
"If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

English Standard Version
If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,

New American Standard Bible
"If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing,

King James Bible
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

Holman Christian Standard Bible
If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

International Standard Version
When a malicious witness takes the stand against a man and accuses him,

NET Bible
If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,

American Standard Version
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

English Revised Version
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing;

Young's Literal Translation
'When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostasy,
















Cross References
Exodus 23:1
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Psalm 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Proverbs 14:5
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 19:15
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

Deuteronomy 19:14
Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

Deuteronomy 19:13
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Deuteronomy 19:17
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Deuteronomy 19:18
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

Deuteronomy 19:19
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Jump to Previous
Accuse Apostacy Bear Crime Makes Malicious Offence Perverted Rise Rises Stand Statement Testify Unrighteous Violent Witness Wrong Wrongdoing Wrong-Doing
Jump to Next
Accuse Apostacy Bear Crime Makes Malicious Offence Perverted Rise Rises Stand Statement Testify Unrighteous Violent Witness Wrong Wrongdoing Wrong-Doing
Links
Deuteronomy 19:16 NIV
Deuteronomy 19:16 NLT
Deuteronomy 19:16 ESV
Deuteronomy 19:16 NASB
Deuteronomy 19:16 KJV

Deuteronomy 19:16 Bible Apps
Deuteronomy 19:16 Parallel
Deuteronomy 19:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:16 Chinese Bible
Deuteronomy 19:16 French Bible
Deuteronomy 19:16 German Bible

Deuteronomy 19:16 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 19:15
Top of Page
Top of Page