Strong's Lexicon You אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are sons בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of the LORD לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God; אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) cut תִתְגֹּֽדְד֗וּ (ṯiṯ·gō·ḏə·ḏū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1413: 1) to penetrate, cut, attack, invade 1a) (Qal) to penetrate, cut into 1b)(Hithpoel) 1b1) to cut oneself 1b2) to gather in troops or crowds yourselves וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or shave תָשִׂ֧ימוּ (ṯā·śî·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set your forehead בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between עֵינֵיכֶ֖ם (‘ê·nê·ḵem) Noun - cdc | second person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain on behalf of the dead, לָמֵֽת׃ (lā·mêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleYou are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead, Young's Literal Translation ‘Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; Holman Christian Standard Bible “ You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead, New American Standard Bible "You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead. King James Bible Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Parallel Verses New International Version You are the children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead, New Living Translation "Since you are the people of the LORD your God, never cut yourselves or shave the hair above your foreheads in mourning for the dead. English Standard Version “You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead. New American Standard Bible "You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead. King James Bible Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Holman Christian Standard Bible You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead, International Standard Version "You are children of the LORD your God. You must not lacerate yourselves or shave your foreheads on account of the dead, NET Bible You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead. American Standard Version Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. English Revised Version Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Young's Literal Translation Sons ye are to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; Cross References Romans 8:16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Romans 9:8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed. Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God. Galatians 3:26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. 1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. Leviticus 19:27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Leviticus 19:28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Deuteronomy 13:18 When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God. 1 Kings 18:28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. Jump to Previous Baldness Bodies Brows Children Cut Cuts Dead Eyes Hair Heads Honour Sake Shave YourselvesJump to Next Baldness Bodies Brows Children Cut Cuts Dead Eyes Hair Heads Honour Sake Shave YourselvesLinks Deuteronomy 14:1 NIVDeuteronomy 14:1 NLT Deuteronomy 14:1 ESV Deuteronomy 14:1 NASB Deuteronomy 14:1 KJV Deuteronomy 14:1 Bible Apps Deuteronomy 14:1 Parallel Deuteronomy 14:1 Biblia Paralela Deuteronomy 14:1 Chinese Bible Deuteronomy 14:1 French Bible Deuteronomy 14:1 German Bible Deuteronomy 14:1 Commentaries Bible Hub |
    |