Acts 2:5
Strong's Lexicon
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

there were
Ἦσαν (Ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

dwelling
κατοικοῦντες (katoikountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

God-fearing
εὐλαβεῖς (eulabeis)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2126: From eu and lambano; taking well, i.e. Circumspect.

Jews
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

every
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

nation
ἔθνους (ethnous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

under
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

heaven.
οὐρανόν (ouranon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

Young's Literal Translation
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Holman Christian Standard Bible
There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

New American Standard Bible
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

King James Bible
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Parallel Verses
New International Version
Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

New Living Translation
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.

English Standard Version
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

New American Standard Bible
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

King James Bible
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Holman Christian Standard Bible
There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

International Standard Version
Now devout Jews from every nation on earth were living in Jerusalem.

NET Bible
Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.

American Standard Version
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

English Revised Version
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Young's Literal Translation
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
















Cross References
Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Acts 8:2
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Colossians 1:23
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Acts 2:3
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

Acts 2:2
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Acts 2:6
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Acts 2:7
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Acts 2:8
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Jump to Previous
Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World
Jump to Next
Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World
Links
Acts 2:5 NIV
Acts 2:5 NLT
Acts 2:5 ESV
Acts 2:5 NASB
Acts 2:5 KJV

Acts 2:5 Bible Apps
Acts 2:5 Parallel
Acts 2:5 Biblia Paralela
Acts 2:5 Chinese Bible
Acts 2:5 French Bible
Acts 2:5 German Bible

Acts 2:5 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:4
Top of Page
Top of Page