Strong's Lexicon Then we will אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) be וְהָיִ֥ינוּ (wə·hā·yî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike like all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the other nations, הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' with a king מַלְכֵּ֙נוּ֙ (mal·kê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 4428: 1) king to judge us, וּשְׁפָטָ֤נוּ (ū·šə·p̄ā·ṭā·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) to go out וְיָצָ֣א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth before us, לְפָנֵ֔ינוּ (lə·p̄ā·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and to fight וְנִלְחַ֖ם (wə·nil·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative our battles.” מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ (mil·ḥă·mō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war Parallel Strong's Berean Study BibleThen we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.” Young's Literal Translation and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.’ Holman Christian Standard Bible Then we’ll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles.” New American Standard Bible that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles." King James Bible That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. Parallel Verses New International Version Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles." New Living Translation "We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle." English Standard Version that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles.” New American Standard Bible that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles." King James Bible That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. Holman Christian Standard Bible Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles." International Standard Version We, too, will be like all the nations! Our king will govern us and go out before us to fight our battles." NET Bible We will be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles." American Standard Version that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. English Revised Version that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. Young's Literal Translation and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.' Cross References 1 Samuel 8:5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 1 Samuel 12:2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 8:19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; 1 Samuel 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day. 1 Samuel 8:17 He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. 1 Samuel 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. 1 Samuel 8:22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. 1 Samuel 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. Jump to Previous Battles Conduct Judge Judged Lead Nations War WarsJump to Next Battles Conduct Judge Judged Lead Nations War WarsLinks 1 Samuel 8:20 NIV1 Samuel 8:20 NLT 1 Samuel 8:20 ESV 1 Samuel 8:20 NASB 1 Samuel 8:20 KJV 1 Samuel 8:20 Bible Apps 1 Samuel 8:20 Parallel 1 Samuel 8:20 Biblia Paralela 1 Samuel 8:20 Chinese Bible 1 Samuel 8:20 French Bible 1 Samuel 8:20 German Bible 1 Samuel 8:20 Commentaries Bible Hub |
    |