Strong's Lexicon They had taken captive וַיִּשְׁבּ֨וּ (way·yiš·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7617: 1) to take captive 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the women הַנָּשִׁ֤ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) and all who were אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if there, בָּהּ֙ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : both young מִקָּטֹ֣ן (miq·qā·ṭōn) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even old. גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel They had not killed הֵמִ֖יתוּ (hê·mî·ṯū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) anyone, אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) but had carried them off וַיִּֽנְהֲג֔וּ (way·yin·hă·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament as they went וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk on their way. לְדַרְכָּֽם׃ (lə·ḏar·kām) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThey had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way. Young's Literal Translation and they take captive the women who [are] in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way. Holman Christian Standard Bible They also had kidnapped the women and everyone in it from the youngest to the oldest. They had killed no one but had carried them off as they went on their way. New American Standard Bible and they took captive the women [and all] who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried [them] off and went their way. King James Bible And had taken the women captives, that [were] therein: they slew not any, either great or small, but carried [them] away, and went on their way. Parallel Verses New International Version and had taken captive the women and everyone else in it, both young and old. They killed none of them, but carried them off as they went on their way. New Living Translation They had carried off the women and children and everyone else but without killing anyone. English Standard Version and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way. New American Standard Bible and they took captive the women and all who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried them off and went their way. King James Bible And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way. Holman Christian Standard Bible They also had kidnapped the women and everyone in it from the youngest to the oldest. They had killed no one but had carried them off as they went on their way. International Standard Version They took the women in it captive, from young to old. They did not kill anyone. Instead, they carried them off and went on their way. NET Bible They took captive the women who were in it, from the youngest to the oldest, but they did not kill anyone. They simply carried them off and went on their way. American Standard Version and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way. English Revised Version and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way. Young's Literal Translation and they take captive the women who are in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way. Cross References 1 Samuel 27:11 And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. 1 Samuel 30:3 So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 30:1 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; 1 Samuel 29:11 So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel. 1 Samuel 29:10 Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart. 1 Samuel 30:4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. 1 Samuel 30:5 And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. Jump to Previous Captive Captives Carried Death Either Kill Killed Killing Lead Prisoners Slew Small Therein Way Women YoungJump to Next Captive Captives Carried Death Either Kill Killed Killing Lead Prisoners Slew Small Therein Way Women YoungLinks 1 Samuel 30:2 NIV1 Samuel 30:2 NLT 1 Samuel 30:2 ESV 1 Samuel 30:2 NASB 1 Samuel 30:2 KJV 1 Samuel 30:2 Bible Apps 1 Samuel 30:2 Parallel 1 Samuel 30:2 Biblia Paralela 1 Samuel 30:2 Chinese Bible 1 Samuel 30:2 French Bible 1 Samuel 30:2 German Bible 1 Samuel 30:2 Commentaries Bible Hub |
    |