Strong's Lexicon and said וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to her young men, לִנְעָרֶ֙יהָ֙ (lin·‘ā·re·hā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer “Go עִבְר֣וּ (‘iḇ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over ahead of me. לְפָנַ֔י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of I will be הִנְנִ֖י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if right behind you.” אַחֲרֵיכֶ֣ם (’a·ḥă·rê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after בָּאָ֑ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put But she did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) tell הִגִּֽידָה׃ (hig·gî·ḏāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported her husband וּלְאִישָׁ֥הּ (ū·lə·’î·šāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Nabal. נָבָ֖ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = 'fool' 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death Parallel Strong's Berean Study Bibleand said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal. Young's Literal Translation And she saith to her young men, ‘Pass over before me; lo, after you I am coming;’ and to her husband Nabal she hath not declared [it]; Holman Christian Standard Bible Then she said to her male servants, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal. New American Standard Bible She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal. King James Bible And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Parallel Verses New International Version Then she told her servants, "Go on ahead; I'll follow you." But she did not tell her husband Nabal. New Living Translation and said to her servants, "Go on ahead. I will follow you shortly." But she didn't tell her husband Nabal what she was doing. English Standard Version And she said to her young men, “Go on before me; behold, I come after you.” But she did not tell her husband Nabal. New American Standard Bible She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal. King James Bible And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Holman Christian Standard Bible Then she said to her male servants, "Go ahead of me. I will be right behind you." But she did not tell her husband Nabal. International Standard Version She told her young men, "Go ahead of me, I'll be coming right behind you." But she said nothing to her husband Nabal. NET Bible and said to her servants, "Go on ahead of me. I will come after you." But she did not tell her husband Nabal. American Standard Version And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. English Revised Version And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Young's Literal Translation And she saith to her young men, 'Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared it; Cross References Genesis 32:16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. Genesis 32:20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. 1 Samuel 25:20 And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them. 1 Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 25:18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses. 1 Samuel 25:17 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. 1 Samuel 25:16 They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. 1 Samuel 25:21 Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good. 1 Samuel 25:22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall. Jump to Previous Ahead Declared Husband I'll Nabal Servants YoungJump to Next Ahead Declared Husband I'll Nabal Servants YoungLinks 1 Samuel 25:19 NIV1 Samuel 25:19 NLT 1 Samuel 25:19 ESV 1 Samuel 25:19 NASB 1 Samuel 25:19 KJV 1 Samuel 25:19 Bible Apps 1 Samuel 25:19 Parallel 1 Samuel 25:19 Biblia Paralela 1 Samuel 25:19 Chinese Bible 1 Samuel 25:19 French Bible 1 Samuel 25:19 German Bible 1 Samuel 25:19 Commentaries Bible Hub |
    |