Strong's Lexicon As כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore [Hannah] kept on הִרְבְּתָ֔ה (hir·bə·ṯāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot praying לְהִתְפַּלֵּ֖ל (lə·hiṯ·pal·lêl) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 6419: 1) to intervene, interpose, pray 1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Eli וְעֵלִ֖י (wə·‘ê·lî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5941: Eli = 'ascension' 1) descendant of Aaron through Ithamar and high priest and judge of Israel when Samuel entered service as a child watched שֹׁמֵ֥ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative her mouth. פִּֽיהָ׃ (pî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleAs Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth. Young's Literal Translation And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth, Holman Christian Standard Bible While she continued praying in the LORD’s presence, Eli watched her lips. New American Standard Bible Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth. King James Bible And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. Parallel Verses New International Version As she kept on praying to the LORD, Eli observed her mouth. New Living Translation As she was praying to the LORD, Eli watched her. English Standard Version As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth. New American Standard Bible Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth. King James Bible And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. Holman Christian Standard Bible While she continued praying in the LORD's presence, Eli watched her lips. International Standard Version As she continued to pray in the LORD's presence, Eli was watching her mouth. NET Bible As she continued praying to the LORD, Eli was watching her mouth. American Standard Version And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth. English Revised Version And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. Young's Literal Translation And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth, Cross References 1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head. 1 Samuel 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. 1 Samuel 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD. 1 Samuel 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. 1 Samuel 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. Jump to Previous Continued Eli Kept Marked Mouth Multiplied Observed Prayed Prayer Praying Time Watched WatchingJump to Next Continued Eli Kept Marked Mouth Multiplied Observed Prayed Prayer Praying Time Watched WatchingLinks 1 Samuel 1:12 NIV1 Samuel 1:12 NLT 1 Samuel 1:12 ESV 1 Samuel 1:12 NASB 1 Samuel 1:12 KJV 1 Samuel 1:12 Bible Apps 1 Samuel 1:12 Parallel 1 Samuel 1:12 Biblia Paralela 1 Samuel 1:12 Chinese Bible 1 Samuel 1:12 French Bible 1 Samuel 1:12 German Bible 1 Samuel 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |