Strong's Lexicon And the boy וְהַנַּ֣עַר (wə·han·na·‘ar) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer Samuel שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El' 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' continued to grow הֹלֵ֥ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in stature וְגָדֵ֖ל (wə·ḡā·ḏêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1432: 1) becoming great, growing up and in favor וָט֑וֹב (wā·ṭō·wḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 וְגַ֖ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike and with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of men. אֲנָשִֽׁים׃ (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man. Young's Literal Translation And the youth Samuel is going on and growing up, and [is] good both with Jehovah, and also with men. Holman Christian Standard Bible By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men. New American Standard Bible Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men. King James Bible And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. Parallel Verses New International Version And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people. New Living Translation Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people. English Standard Version Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man. New American Standard Bible Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men. King James Bible And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. Holman Christian Standard Bible By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men. International Standard Version But the boy Samuel continued to grow both physically and in favor with the LORD and the people. NET Bible Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people. American Standard Version And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men. English Revised Version And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. Young's Literal Translation And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men. Cross References Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. 1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. Proverbs 3:4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them. 1 Samuel 2:24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. 1 Samuel 2:23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. 1 Samuel 2:27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house? 1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? 1 Samuel 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? Jump to Previous Approval Boy Child Continued Increased Older Samuel Stature Young YouthJump to Next Approval Boy Child Continued Increased Older Samuel Stature Young YouthLinks 1 Samuel 2:26 NIV1 Samuel 2:26 NLT 1 Samuel 2:26 ESV 1 Samuel 2:26 NASB 1 Samuel 2:26 KJV 1 Samuel 2:26 Bible Apps 1 Samuel 2:26 Parallel 1 Samuel 2:26 Biblia Paralela 1 Samuel 2:26 Chinese Bible 1 Samuel 2:26 French Bible 1 Samuel 2:26 German Bible 1 Samuel 2:26 Commentaries Bible Hub |
    |