Strong's Lexicon As for you, וְאַ֥תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) get up ק֖וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up and go לְכִ֣י (lə·ḵî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk home. לְבֵיתֵ֑ךְ (lə·ḇê·ṯêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within When your feet רַגְלַ֛יִךְ (raḡ·la·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) enter בְּבֹאָ֥ה (bə·ḇō·’āh) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the city, הָעִ֖ירָה (hā·‘î·rāh) Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town the child הַיָּֽלֶד׃ (hay·yā·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) will die. וּמֵ֥ת (ū·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleAs for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. Young's Literal Translation ‘And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city—hath the lad died; Holman Christian Standard Bible “ As for you, get up and go to your house. When your feet enter the city, the boy will die. New American Standard Bible "Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die. King James Bible Arise thou therefore, get thee to thine own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die. Parallel Verses New International Version "As for you, go back home. When you set foot in your city, the boy will die. New Living Translation Then Ahijah said to Jeroboam's wife, "Go on home, and when you enter the city, the child will die. English Standard Version Arise therefore, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die. New American Standard Bible "Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die. King James Bible Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die. Holman Christian Standard Bible As for you, get up and go to your house. When your feet enter the city, the boy will die. International Standard Version "Now get up and go home. When your feet cross the city line, your child will die. NET Bible "As for you, get up and go home. When you set foot in the city, the boy will die. American Standard Version Arise thou therefore, get thee to thy house: and when thy feet enter into the city, the child shall die. English Revised Version Arise thou therefore, get thee to thine house: and when thy feet enter into the city, the child shall die. Young's Literal Translation 'And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city -- hath the lad died; Cross References 1 Kings 14:17 And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died; 1 Kings 14:13 And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 14:11 Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken it. 1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone. 1 Kings 14:9 But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: 1 Kings 14:14 Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now. 1 Kings 14:15 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger. Jump to Previous Arise Boy Child City Death Depart Die Died Enter Feet Foot Home Hour House Lad RiseJump to Next Arise Boy Child City Death Depart Die Died Enter Feet Foot Home Hour House Lad RiseLinks 1 Kings 14:12 NIV1 Kings 14:12 NLT 1 Kings 14:12 ESV 1 Kings 14:12 NASB 1 Kings 14:12 KJV 1 Kings 14:12 Bible Apps 1 Kings 14:12 Parallel 1 Kings 14:12 Biblia Paralela 1 Kings 14:12 Chinese Bible 1 Kings 14:12 French Bible 1 Kings 14:12 German Bible 1 Kings 14:12 Commentaries Bible Hub |
    |