Par 

1 For the lawe, hauyng the shadow of good thynges to come, and not the very fashion of the thinges the selues, can neuer with those sacrifices whiche they offer yere by yere continually, make the commers therevnto perfect.

2 For woulde not then those sacrifices haue ceassed to haue ben offred, because that the offerers once pourged, shoulde haue had no more conscience of sinnes?

3 Neuerthelesse, in those (sacrifices) is mention made of sinnes euery yere.

4 For it is not possible that the blood of Bulles & of Goates shoulde take away sinnes.

5 Wherfore when he commeth into the worlde, he saith: Sacrifice and offring thou wouldest not haue, but a body hast thou ordeyned me.

6 In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.

7 Then sayde I, lo I come (In the begynnyng of the booke it is written of me) to do thy wyll O God.

8 Aboue when he saith, that sacrifice, and offeryng, and burnt offeringes, and sinne offerynges thou wouldest not, neither haddest pleasure therein (which are offered by the lawe:)

9 Then sayde he, lo I come, to do thy wyll, O God. He taketh away ye first to stablyshe the seconde.

10 In ye which wyll we are made holy, euen by the offeryng of the body of Iesus Christe once for all.

11 And euery priest standeth dayly ministryng, & offeryng oftentymes the same sacrifices, whiche can neuer take away sinnes.

12 But this man, after he hath offered one sacrifice for sinnes, is sit downe for euer on the ryght hande of God:

13 From hencefoorth tarying tyl his foes be made his footstoole.

14 For with one offeryng hath he made perfite for euer them that are sanctified.

15 And the holy ghost also beareth vs recorde: For after that he tolde before,

16 This is the couenaunt that I wyll make vnto them after those dayes, (sayth the Lorde) geuyng my lawes in their heart, and in their myndes wyl I write them:

17 And their sinnes and iniquities wyll I remember no more.

Hebrews 10:1-17, Bishops' Bible of 1568. Public domain.
Hebrews 9
Top of Page
Top of Page
Copied