|
|
Proverbs 5:18-20 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 18 | יְהִֽי־ מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃ | Let your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth, | May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth. | |
| 19 | אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־ חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־ עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃ | a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love. | A loving doe, a graceful deer— may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love. | |
| 20 | וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃ | Why should you be intoxicated, my son, with a forbidden woman and embrace the bosom of an adulteress? | Why, my son, be intoxicated with another man’s wife? Why embrace the bosom of a wayward woman? | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
