Philippians 1:9
Modern Translations
New International Version
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

New Living Translation
I pray that your love will overflow more and more, and that you will keep on growing in knowledge and understanding.

English Standard Version
And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

Berean Study Bible
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

New American Standard Bible
And this I pray, that your love may overflow still more and more in real knowledge and all discernment,

NASB 1995
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,

NASB 1977
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,

Amplified Bible
And this I pray, that your love may abound more and more [displaying itself in greater depth] in real knowledge and in practical insight,

Christian Standard Bible
And I pray this: that your love will keep on growing in knowledge and every kind of discernment,

Holman Christian Standard Bible
And I pray this: that your love will keep on growing in knowledge and every kind of discernment,

Contemporary English Version
I pray that your love will keep on growing and you will fully know and understand

Good News Translation
I pray that your love will keep on growing more and more, together with true knowledge and perfect judgment,

GOD'S WORD® Translation
I pray that your love will keep on growing because of your knowledge and insight.

International Standard Version
And this is my prayer, that your love will keep on growing more and more with full knowledge and insight,

NET Bible
And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
Classic Translations
King James Bible
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

New King James Version
And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,

King James 2000 Bible
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

New Heart English Bible
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

World English Bible
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

American King James Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

American Standard Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

A Faithful Version
And this I pray: that your love may abound yet more and more in all knowledge and understanding

Darby Bible Translation
And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,

English Revised Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

Webster's Bible Translation
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And this I pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement,

Bishops' Bible of 1568
And this I pray, that your loue may abounde yet more and more in knowledge, and in all vnderstandyng:

Coverdale Bible of 1535
And for the same I praye, yt yor loue maye increace more & more in all maner of knowlege and in all experience,

Tyndale Bible of 1526
And this I praye yt youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge
Literal Translations
Literal Standard Version
and this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge, and all discernment,

Berean Literal Bible
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

Young's Literal Translation
and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,

Smith's Literal Translation
And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;

Literal Emphasis Translation
And this I pray, so that your love will abound yet more and more in knowledge and all perception,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:

Catholic Public Domain Version
And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And I pray this, that your love may again increase and abound in knowledge and in all spiritual understanding,

Lamsa Bible
And for this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all spiritual understanding:

NT Translations
Anderson New Testament
I also pray for this, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding,

Godbey New Testament
And I pray this, that your divine love may yet more and more abound in perfect knowledge and all understanding;

Haweis New Testament
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding;

Mace New Testament
and the favour I ask of him is this, that your kindness to me may be crown'd with farther improvements in knowledge and all prudence;

Weymouth New Testament
And it is my prayer that your love may be more and more accompanied by clear knowledge and keen perception, for testing things that differ,

Worrell New Testament
And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all discernment;

Worsley New Testament
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment;








Philippians 1:8
Top of Page
Top of Page