Matthew 7:4-5 Parallel Bible Translations

Matthew 7:4-5 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
4 ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye? How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?
5 ὑποκριτά ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye. You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page