Modern Translations New International Version"But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. New Living Translation But his creditor wouldn’t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full. English Standard Version He refused and went and put him in prison until he should pay the debt. Berean Study Bible But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt. New American Standard Bible But he was unwilling, and went and threw him in prison until he would pay back what was owed. NASB 1995 "But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed. NASB 1977 “He was unwilling however, but went and threw him in prison until he should pay back what was owed. Amplified Bible But he was unwilling and he went and had him thrown in prison until he paid back the debt. Christian Standard Bible But he wasn’t willing. Instead, he went and threw him into prison until he could pay what was owed. Holman Christian Standard Bible But he wasn't willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed. Contemporary English Version But the first official refused to have pity. Instead, he went and had the other official put in jail until he could pay what he owed. Good News Translation But he refused; instead, he had him thrown into jail until he should pay the debt. GOD'S WORD® Translation But he refused. Instead, he turned away and had that servant put into prison until he would repay what he owed. International Standard Version But he refused and had him thrown into prison until he could repay the debt. NET Bible But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt. Classic Translations King James BibleAnd he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. New King James Version And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt. King James 2000 Bible And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. New Heart English Bible He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. World English Bible He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. American King James Version And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. American Standard Version And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. A Faithful Version But he would not listen; instead, he went and cast him into prison, until he should pay the amount that he owed. Darby Bible Translation But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing. English Revised Version And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. Webster's Bible Translation And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette. Bishops' Bible of 1568 And he woulde not: but went, and cast hym into prison, tyll he shoulde pay the debt. Coverdale Bible of 1535 Neuertheles, he wolde not, but wente and cast him in to preson, tyll he shulde paye the dett. Tyndale Bible of 1526 And he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det. Literal Translations Literal Standard Versionand he would not, but having gone away, he cast him into prison, until he might pay that which was owing. Berean Literal Bible But he was not willing. Rather, having gone, he cast him into prison until he should pay what was owed. Young's Literal Translation and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing. Smith's Literal Translation And he would not; but having departed he cast him into prison till he should give back that being owed. Literal Emphasis Translation And he was not willing, but having gone, he cast him into prison until when he should repay that which he was owing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt. Catholic Public Domain Version But he was not willing. Instead, he went out and had him sent to prison, until he would repay the debt. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he was not willing, but he went and he cast him into prison until he would give him whatever he owed him. Lamsa Bible But he was not willing; and he went and had him put into prison, until he should pay him what he owed him. NT Translations Anderson New TestamentAnd he would not; but went and threw him into prison, till he should pay the debt. Godbey New Testament Haweis New Testament And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay what he owed. Mace New Testament which he would not allow: but immediately threw him into prison, till he should pay the debt. Weymouth New Testament "He would not, however, but went and threw him into prison until he should pay what was due. Worrell New Testament Worsley New Testament     |