Mark 3:1-9 Parallel Bible Translations

Mark 3:1-9 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered. Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand. Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
2 They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him. Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
3 He said to the man whose hand was withered, “Stand up.” And he said to the man with the withered hand, “Come here.” Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up in front of everyone.”
4 He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent. And he said to them, “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?” But they were silent. Then Jesus asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they remained silent.
5 When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored. He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
6 The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. The Pharisees went out and immediately held counsel with the Herodians against him, how to destroy him. Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.
7 Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.
8 from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him. When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.
9 He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him. And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him, Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page