Luke 6:8
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus]
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

knew
ᾔδει (ēdei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

thoughts
διαλογισμοὺς (dialogismous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man
ἀνδρὶ (andri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

with
ἔχοντι (echonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

withered
ξηρὰν (xēran)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3584: Dry, withered; noun: dry land. From the base of xestes; arid; by implication, shrunken, earth.

hand,
χεῖρα (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

“Get up
Ἔγειρε (Egeire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

stand
στῆθι (stēthi)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

among [us].
μέσον (meson)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he got up
ἀναστὰς (anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

[and] stood [there].
ἔστη (estē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But He knew their thoughts and told the man with the paralyzed hand, “Get up and stand here .” So he got up and stood there.

New American Standard Bible
But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!" And he got up and came forward.

King James Bible
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Parallel Verses
New International Version
But Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shriveled hand, "Get up and stand in front of everyone." So he got up and stood there.

New Living Translation
But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand, "Come and stand in front of everyone." So the man came forward.

English Standard Version
But he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, “Come and stand here.” And he rose and stood there.

New American Standard Bible
But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!" And he got up and came forward.

King James Bible
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Holman Christian Standard Bible
But He knew their thoughts and told the man with the paralyzed hand, "Get up and stand here." So he got up and stood there.

International Standard Version
But Jesus knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, "Get up, and stand in the middle of the synagogue." So he got up and stood there.

NET Bible
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand here." So he rose and stood there.

American Standard Version
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

English Revised Version
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Young's Literal Translation
And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.






Cross References
Matthew 9:4
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Luke 6:9
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 6:7
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Luke 6:6
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

Luke 6:5
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

Luke 6:10
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Luke 6:11
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Jump to Previous
Able Accusation Cure Dead Forth Forward Front Hand Jesus Middle Midst Pharisees Rise Sabbath Scribes Shriveled Stand Stood Thinking Thoughts Watch Whether Withered
Jump to Next
Able Accusation Cure Dead Forth Forward Front Hand Jesus Middle Midst Pharisees Rise Sabbath Scribes Shriveled Stand Stood Thinking Thoughts Watch Whether Withered
Links
Luke 6:8 NIV
Luke 6:8 NLT
Luke 6:8 ESV
Luke 6:8 NASB
Luke 6:8 KJV

Luke 6:8 Bible Apps
Luke 6:8 Parallel
Luke 6:8 Biblia Paralela
Luke 6:8 Chinese Bible
Luke 6:8 French Bible
Luke 6:8 German Bible

Luke 6:8 Commentaries

Bible Hub
Luke 6:7
Top of Page
Top of Page