Luke 4:18
Strong's Lexicon
“[The] Spirit
Πνεῦμα (Pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

of [the] Lord [is]
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

on
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Me,
ἐμέ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

because
εἵνεκεν (heineken)
Preposition
Strong's Greek 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of.

He has anointed
ἔχρισέν (echrisen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5548: Probably akin to chraomai through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. to consecrate to an office or religious service.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to preach good news
Εὐαγγελίσασθαι (Euangelisasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

to [the] poor.
πτωχοῖς (ptōchois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.

He has sent
Ἀπέσταλκέν (Apestalken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to heal
⧼ἰάσασθαι (iasasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

broken
συντετριμμένους (syntetrimmenous)
Verb - Perfect Participle Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4937: To break by crushing, break in pieces, shatter, crush, bruise.


τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

in heart,
καρδίαν⧽ (kardian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

to proclaim
κηρῦξαι (kēryxai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

deliverance
ἄφεσιν (aphesin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

to [the] captives
αἰχμαλώτοις (aichmalōtois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 164: A captive (in war), a prisoner. From aichme and a derivative of the same as halosis; properly, a prisoner of war, i.e. a captive.

and
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

recovery of sight
ἀνάβλεψιν (anablepsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 309: Recovery of sight. From anablepo; restoration of sight.

to [the] blind,
τυφλοῖς (typhlois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind.

to release
Ἀποστεῖλαι (Aposteilai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

ἀφέσει (aphesei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

[the] oppressed,
τεθραυσμένους (tethrausmenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2352: To crush, break, shatter; met: I break down. A primary verb; to crush.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim freedom to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,

New American Standard Bible
"THE SPIRIT OF THE LORD IS UPON ME, BECAUSE HE ANOINTED ME TO PREACH THE GOSPEL TO THE POOR. HE HAS SENT ME TO PROCLAIM RELEASE TO THE CAPTIVES, AND RECOVERY OF SIGHT TO THE BLIND, TO SET FREE THOSE WHO ARE OPPRESSED,

King James Bible
The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Parallel Verses
New International Version
"The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,

New Living Translation
"The Spirit of the LORD is upon me, for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free,

English Standard Version
“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed,

New American Standard Bible
"THE SPIRIT OF THE LORD IS UPON ME, BECAUSE HE ANOINTED ME TO PREACH THE GOSPEL TO THE POOR. HE HAS SENT ME TO PROCLAIM RELEASE TO THE CAPTIVES, AND RECOVERY OF SIGHT TO THE BLIND, TO SET FREE THOSE WHO ARE OPPRESSED,

King James Bible
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim freedom to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,

International Standard Version
"The Spirit of the Lord is upon me; he has anointed me to tell the good news to the poor. He has sent me to announce release to the prisoners and recovery of sight to the blind, to set oppressed people free,

NET Bible
"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

American Standard Version
The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

English Revised Version
The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Young's Literal Translation
The Spirit of the Lord is upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,






Cross References
Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 49:9
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Matthew 11:5
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Matthew 12:18
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Luke 4:17
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

John 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

John 9:39
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Acts 4:26
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Jump to Previous
Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit Written
Jump to Next
Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit Written
Links
Luke 4:18 NIV
Luke 4:18 NLT
Luke 4:18 ESV
Luke 4:18 NASB
Luke 4:18 KJV

Luke 4:18 Bible Apps
Luke 4:18 Parallel
Luke 4:18 Biblia Paralela
Luke 4:18 Chinese Bible
Luke 4:18 French Bible
Luke 4:18 German Bible

Luke 4:18 Commentaries

Bible Hub
Luke 4:17
Top of Page
Top of Page