Luke 22:2-6 Parallel Bible Translations

Luke 22:2-6 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
2 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.
3 Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
5 καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι And they were glad, and agreed to give him money. They were delighted and agreed to give him money.
6 καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page