Luke 2:40
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Child
παιδίον (paidion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

grew
ηὔξανεν (ēuxanen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

became strong.
ἐκραταιοῦτο (ekrataiouto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2901: To strengthen, confirm; pass: I grow strong, become strong. From krataios; to empower, i.e. increase in vigor.

He was filled
πληρούμενον (plēroumenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

with wisdom,
σοφίᾳ (sophia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

upon
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Him.
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God’s grace was on Him.

New American Standard Bible
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.

King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Parallel Verses
New International Version
And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.

New Living Translation
There the child grew up healthy and strong. He was filled with wisdom, and God's favor was on him.

English Standard Version
And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.

New American Standard Bible
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.

King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Holman Christian Standard Bible
The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God's grace was on Him.

International Standard Version
Meanwhile, the child continued to grow and to become strong. He was filled with wisdom, and God's favor rested upon him.

NET Bible
And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.

American Standard Version
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

English Revised Version
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Young's Literal Translation
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.






Cross References
1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

Luke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 2:39
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Luke 2:38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

Luke 2:37
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

Luke 2:41
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Luke 2:42
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

Luke 2:43
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
Jump to Previous
Accomplished Child Continued Filled Galilee God's Grace Grew Grow Growing Increasing Law Nazareth Required Soon Spirit Strong Tall Waxed Wisdom
Jump to Next
Accomplished Child Continued Filled Galilee God's Grace Grew Grow Growing Increasing Law Nazareth Required Soon Spirit Strong Tall Waxed Wisdom
Links
Luke 2:40 NIV
Luke 2:40 NLT
Luke 2:40 ESV
Luke 2:40 NASB
Luke 2:40 KJV

Luke 2:40 Bible Apps
Luke 2:40 Parallel
Luke 2:40 Biblia Paralela
Luke 2:40 Chinese Bible
Luke 2:40 French Bible
Luke 2:40 German Bible

Luke 2:40 Commentaries

Bible Hub
Luke 2:39
Top of Page
Top of Page