Modern Translations New International VersionWhen Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. New Living Translation When Jesus’ parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee. English Standard Version And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. Berean Study Bible When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. New American Standard Bible And when His parents had completed everything in accordance with the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. NASB 1995 When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. NASB 1977 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. Amplified Bible And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth. Christian Standard Bible When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Holman Christian Standard Bible When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Contemporary English Version After Joseph and Mary had done everything that the Law of the Lord commands, they returned home to Nazareth in Galilee. Good News Translation When Joseph and Mary had finished doing all that was required by the Law of the Lord, they returned to their hometown of Nazareth in Galilee. GOD'S WORD® Translation After doing everything the Lord's Teachings required, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. International Standard Version After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. NET Bible So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. Classic Translations King James BibleAnd when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. New King James Version So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth. King James 2000 Bible And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. New Heart English Bible When they had accomplished all things that were according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. World English Bible When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. American King James Version And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. American Standard Version And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. A Faithful Version Now when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth. Darby Bible Translation And when they had completed all things according to the law of [the] Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth. English Revised Version And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Webster's Bible Translation And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Early Modern Geneva Bible of 1587And when they had performed all thinges according to the lawe of the Lorde, they returned into Galile to their owne citie Nazareth. Bishops' Bible of 1568 And when they had perfourmed all thynges, accordyng to the lawe of the Lorde, they returned into Galilee, to their owne citie Nazareth. Coverdale Bible of 1535 And whan they had perfourmed all acordinge to the lawe of the LORDE, thy returned i to Galile, to their owne cite Nazareth. Tyndale Bible of 1526 And assone as they had performed all thinges accordinge to the lawe of the Lorde they returned into Galile to their awne cite Nazareth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when they completed all things according to the Law of the LORD, they turned back to Galilee, to their city of Nazareth; Berean Literal Bible And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their town, Nazareth. Young's Literal Translation And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth; Smith's Literal Translation And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their city, Nazareth. Literal Emphasis Translation And when they had completed everything according to the law of the Lord, they returned unto Galilee, unto their town, Nazareth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. Catholic Public Domain Version And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when they had finished everything according to that which is in the law of THE LORD JEHOVAH, they returned to Galilee to Nazareth their city. Lamsa Bible And when they had done everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth. NT Translations Anderson New TestamentAnd when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth. Godbey New Testament And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee into their own city Nazareth. Haweis New Testament And when they had finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, into their own city Nazareth. Mace New Testament and when they had performed every thing required by the divine law, they returned into Galilee, to Nazareth their city. Weymouth New Testament Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. Worrell New Testament And, when they accomplished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. Worsley New Testament And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.     |