Luke 15:31
Strong's Lexicon
‘Son,
Τέκνον (Teknon)
Noun - Vocative Neuter Singular
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

you
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

always
πάντοτε (pantote)
Adverb
Strong's Greek 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

me,
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[the father] said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[is] mine
ἐμὰ (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

yours.
σά (sa)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Plural
Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ ‘Son,’ he said to him, ‘you are always with me, and everything I have is yours.

New American Standard Bible
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Parallel Verses
New International Version
"'My son,' the father said, 'you are always with me, and everything I have is yours.

New Living Translation
"His father said to him, 'Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.

English Standard Version
And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

New American Standard Bible
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Holman Christian Standard Bible
"Son,' he said to him, you are always with me, and everything I have is yours.

International Standard Version
"His father told him, 'My child, you are always with me, and everything I have is yours.

NET Bible
Then the father said to him, 'Son, you are always with me, and everything that belongs to me is yours.

American Standard Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

English Revised Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Young's Literal Translation
'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;






Cross References
Luke 15:30
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Luke 15:32
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

John 8:35
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 15:29
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

Luke 15:28
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Luke 16:1
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Jump to Previous
Always Child Dear Times
Jump to Next
Always Child Dear Times
Links
Luke 15:31 NIV
Luke 15:31 NLT
Luke 15:31 ESV
Luke 15:31 NASB
Luke 15:31 KJV

Luke 15:31 Bible Apps
Luke 15:31 Parallel
Luke 15:31 Biblia Paralela
Luke 15:31 Chinese Bible
Luke 15:31 French Bible
Luke 15:31 German Bible

Luke 15:31 Commentaries

Bible Hub
Luke 15:30
Top of Page
Top of Page