Modern Translations New International VersionThe younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them. New Living Translation The younger son told his father, ‘I want my share of your estate now before you die.’ So his father agreed to divide his wealth between his sons. English Standard Version And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them. Berean Study Bible The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them. New American Standard Bible The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that is coming to me.’ And so he divided his wealth between them. NASB 1995 "The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them. NASB 1977 and the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that falls to me.’ And he divided his wealth between them. Amplified Bible The younger of them [inappropriately] said to his father, ‘Father, give me the share of the property that falls to me.’ So he divided the estate between them. Christian Standard Bible The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets to them. Holman Christian Standard Bible The younger of them said to his father, Father, give me the share of the estate I have coming to me.' So he distributed the assets to them. Contemporary English Version The younger son said to his father, "Give me my share of the property." So the father divided his property between his two sons. Good News Translation The younger one said to him, 'Father, give me my share of the property now.' So the man divided his property between his two sons. GOD'S WORD® Translation The younger son said to his father, 'Father, give me my share of the property.' So the father divided his property between his two sons. International Standard Version The younger one told his father, 'Father, give me my share of the estate.' So the father divided his property between them. NET Bible The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that will belong to me.' So he divided his assets between them. Classic Translations King James BibleAnd the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. New King James Version And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the portion of goods that falls to me.’ So he divided to them his livelihood. King James 2000 Bible And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided unto them his living. New Heart English Bible The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them. World English Bible The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them. American King James Version And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided to them his living. American Standard Version and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy'substance that falleth to me. And he divided unto them his living. A Faithful Version And the younger of them said to his father, 'Father, give me that portion of the property which falls to me. ' And he divided to them his living. Darby Bible Translation and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of. English Revised Version and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living. Webster's Bible Translation And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided to them his living. Early Modern Geneva Bible of 1587And the yonger of them sayde to his father, Father, giue mee the portion of the goods that falleth to mee. So he deuided vnto them his substance. Bishops' Bible of 1568 And the younger of them sayde to his father: father, geue me the portion of the goodes, that to me belongeth. And he deuided vnto them his substaunce. Coverdale Bible of 1535 and the yonger of them sayde vnto the father: Father, geue me the porcion of ye goodes, that belongeth vnto me. And he deuyded the good vnto them. Tyndale Bible of 1526 and the yonger of them sayde to his father: father geve me my parte of the goodes yt to me belongeth. And he devided vnto them his substaunce. Literal Translations Literal Standard Versionand the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to [me], and he divided to them the living. Berean Literal Bible And the younger of them said to the father, 'Father, give to me the portion of the property falling to me.' And he divided the property between them. Young's Literal Translation and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to me, and he divided to them the living. Smith's Literal Translation And the younger of them said to the father, Father, give me the portion of property falling. And he divided to them the property. Literal Emphasis Translation And the younger of them said to the father, Father, give to me the portion of the property that is falling to me. And he divided the property between them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance. Catholic Public Domain Version And the younger of them said to the father, ‘Father, give me the portion of your estate which would go to me.’ And he divided the estate between them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And his younger son said to him, 'My father, give me the portion that befalls me from your estate.' Then he divided to them his wealth.” Lamsa Bible And his younger son said to him, My father, give me the portion, which is coming to me from your house. And he divided to them his possessions. NT Translations Anderson New TestamentAnd the younger of them said to his father, Father, give me the portion of the property that falls to me. And he divided his estate between them. Godbey New Testament Haweis New Testament and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of substance which falls to my share. And he divided with them his fortune. Mace New Testament the younger of which said to his father, father, give me that portion of the estate which falls to my share, accordingly he divided his estate among them. Weymouth New Testament The younger of them said to his father, "'Father, give me the share of the property that comes to me.' "So he divided his wealth between them. Worrell New Testament Worsley New Testament     |