Luke 12:17
Strong's Lexicon
So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he thought
διελογίζετο (dielogizeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1260: To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

himself
ἑαυτῷ (heautō)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

‘What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

shall I do,
ποιήσω (poiēsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

since
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

nowhere
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

ποῦ (pou)
Adverb
Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.

to store
συνάξω (synaxō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

crops ?
καρπούς (karpous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He thought to himself, ‘What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops?

New American Standard Bible
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'

King James Bible
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Parallel Verses
New International Version
He thought to himself, 'What shall I do? I have no place to store my crops.'

New Living Translation
He said to himself, 'What should I do? I don't have room for all my crops.'

English Standard Version
and he thought to himself, ‘What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’

New American Standard Bible
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'

King James Bible
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Holman Christian Standard Bible
He thought to himself, What should I do, since I don't have anywhere to store my crops?

International Standard Version
So he began to think to himself, 'What should I do, since I have no place to store my crops?'

NET Bible
so he thought to himself, 'What should I do, for I have nowhere to store my crops?'

American Standard Version
and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

English Revised Version
and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

Young's Literal Translation
and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?






Cross References
Matthew 16:7
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Luke 12:16
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Luke 12:18
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 12:15
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Luke 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Jump to Previous
Bestow Crops Debated Deposit Fruit Fruits Gather Lay Nowhere Reasoned Reasoning Room Store Thought Together What Within
Jump to Next
Bestow Crops Debated Deposit Fruit Fruits Gather Lay Nowhere Reasoned Reasoning Room Store Thought Together What Within
Links
Luke 12:17 NIV
Luke 12:17 NLT
Luke 12:17 ESV
Luke 12:17 NASB
Luke 12:17 KJV

Luke 12:17 Bible Apps
Luke 12:17 Parallel
Luke 12:17 Biblia Paralela
Luke 12:17 Chinese Bible
Luke 12:17 French Bible
Luke 12:17 German Bible

Luke 12:17 Commentaries

Bible Hub
Luke 12:16
Top of Page
Top of Page