Modern Translations New International VersionNot that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved. New Living Translation Of course, I have no need of human witnesses, but I say these things so you might be saved. English Standard Version Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved. Berean Study Bible Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved. New American Standard Bible But the testimony I receive is not from man, but I say these things so that you may be saved. NASB 1995 "But the testimony which I receive is not from man, but I say these things so that you may be saved. NASB 1977 “But the witness which I receive is not from man, but I say these things that you may be saved. Amplified Bible But the testimony I receive is not from man [a merely human witness]; but I say these things so that you may be saved [that is, have eternal life]. Christian Standard Bible I don’t receive human testimony, but I say these things so that you may be saved. Holman Christian Standard Bible I don't receive man's testimony, but I say these things so that you may be saved. Contemporary English Version I don't depend on what people say about me, but I tell you these things so that you may be saved. Good News Translation It is not that I must have a human witness; I say this only in order that you may be saved. GOD'S WORD® Translation But I don't depend on human testimony. I'm telling you this to save you. International Standard Version I myself do not accept human testimony, but I am saying these things so that you may be saved. NET Bible (I do not accept human testimony, but I say this so that you may be saved.) Classic Translations King James BibleBut I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved. New King James Version Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved. King James 2000 Bible But I receive not testimony from man: but these things I say, that you might be saved. New Heart English Bible But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved. World English Bible But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved. American King James Version But I receive not testimony from man: but these things I say, that you might be saved. American Standard Version But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved. A Faithful Version Now I do not receive witness from man, but I say these things so that you may be saved. Darby Bible Translation But I do not receive witness from man, but I say this that ye might be saved. English Revised Version But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved. Webster's Bible Translation But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved. Early Modern Geneva Bible of 1587But I receiue not the record of man: neuerthelesse these things I say, that ye might be saued. Bishops' Bible of 1568 But I receaue not the recorde of man: Neuerthelesse, these thinges I say, that ye myght be safe. Coverdale Bible of 1535 As for me, I take no recorde of ma, but these thinges I saye, that ye might be saued. Tyndale Bible of 1526 But I receave not the recorde of man. Neverthelesse these thinges I saye that ye might be safe. Literal Translations Literal Standard VersionBut I do not receive testimony from man, but these things I say that you may be saved; Berean Literal Bible And I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved. Young's Literal Translation 'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved; Smith's Literal Translation But I receive not testimony from man: but these I say that ye might be saved. Literal Emphasis Translation However I do not receive the testimony from man, but I say these things so that you might be saved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved. Catholic Public Domain Version But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut I was not receiving the testimony of a man, but I say these things that you may live. Lamsa Bible But I do not receive any testimony from men; but I tell you these things so that you may be saved. NT Translations Anderson New TestamentBut I receive not testimony from man; yet I say these things that you may be saved. Godbey New Testament Haweis New Testament But I receive not testimony from man: but I speak these things, that ye may believe. Mace New Testament not that I need the testimony of men: but this I tell you, for your own security. Weymouth New Testament But the testimony on my behalf which I accept is not from man; though I say all this in order that you may be saved. Worrell New Testament Worsley New Testament     |