John 4:50
Modern Translations
New International Version
"Go," Jesus replied, "your son will live." The man took Jesus at his word and departed.

New Living Translation
Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home.

English Standard Version
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.

Berean Study Bible
“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.

New American Standard Bible
Jesus said to him, “Go; your son is alive.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went home.

NASB 1995
Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.

NASB 1977
Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he started off.

Amplified Bible
Jesus said to him, “Go; your son lives!” The man believed what Jesus said to him and started home.

Christian Standard Bible
“Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what Jesus said to him and departed.

Holman Christian Standard Bible
"Go," Jesus told him, "your son will live." The man believed what Jesus said to him and departed.

Contemporary English Version
Jesus then said, "Your son will live. Go on home to him." The man believed Jesus and started back home.

Good News Translation
Jesus said to him, "Go; your son will live!" The man believed Jesus' words and went.

GOD'S WORD® Translation
Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and left.

International Standard Version
Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and started back home.

NET Bible
Jesus told him, "Go home; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.
Classic Translations
King James Bible
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

New King James Version
Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

King James 2000 Bible
Jesus said unto him, Go your way; your son lives. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

New Heart English Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

World English Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

American King James Version
Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he went his way.

American Standard Version
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.

A Faithful Version
Jesus said to him, "Go; your son shall live." And the man believed the word that Jesus said to him and went away.

Darby Bible Translation
Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.

English Revised Version
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.

Webster's Bible Translation
Jesus saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he departed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Iesus said vnto him, Go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that Iesus had spoken vnto him, and went his way.

Bishops' Bible of 1568
Iesus sayth vnto hym: Go thy way, thy sonne lyueth. The man beleued the worde that Iesus had spoken vnto hym, and he went his way.

Coverdale Bible of 1535
Iesus sayde vnto him: Go thy waye, thy sonne lyueth. The man beleued the worde, that Iesus sayde vnto him, and wente his waye.

Tyndale Bible of 1526
Iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. And the ma bele ved ye wordes yt Iesus had spoke vnto him and wet his waye.
Literal Translations
Literal Standard Version
Jesus says to him, “Be going on; your son lives.” And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,

Berean Literal Bible
Jesus says to him, "Go, your son lives." The man believed the word that Jesus said to him, and he went on his way.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,

Smith's Literal Translation
Jesus says to him, Go; thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and he went.

Literal Emphasis Translation
Jesus says to him, Go, your son lives. The man believed the word that Jesus said to him and went away.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.

Catholic Public Domain Version
Jesus said to him, “Go, your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and so he went away.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to him, “Go; your son is saved.” And that man believed in the word that Yeshua spoke to him, and he went on.

Lamsa Bible
Jesus said to him, Go, your son is healed. And the man believed the word that Jesus said to him and went away.

NT Translations
Anderson New Testament
Jesus said to him: Go, your child lives. And the man believed the word that Jesus spoke, and departed.

Godbey New Testament
Jesus says to him, Go; thy son liveth. The man believed the word which Jesus spoke to him, and departed.

Haweis New Testament
Jesus saith to him, Go home; thy son liveth. And the man believed the word which Jesus had spoken, and went home.

Mace New Testament
go thy way, said Jesus: thy son is well, and the man believed what Jesus had said to him, and went his way.

Weymouth New Testament
"You may return home," replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home;

Worrell New Testament
Jesus saith to him, "Go your way; your son lives." The man believed the word that Jesus spake to him, and went his way.

Worsley New Testament
Jesus saith unto him, Go, thy son is well. And the man believed what Jesus said unto him, and went his way.








John 4:49
Top of Page
Top of Page