John 4:49
Strong's Lexicon
“Sir,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

official
βασιλικός (basilikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 937: From basileus; regal, i.e. belonging to the sovereign, or preeminent.

said
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“come down
κατάβηθι (katabēthi)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

before
πρὶν (prin)
Adverb
Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

child
παιδίον (paidion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

dies.
ἀποθανεῖν (apothanein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sir,” the official said to Him, “ come down before my boy dies! ”

New American Standard Bible
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

King James Bible
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Parallel Verses
New International Version
The royal official said, "Sir, come down before my child dies."

New Living Translation
The official pleaded, "Lord, please come now before my little boy dies."

English Standard Version
The official said to him, “Sir, come down before my child dies.”

New American Standard Bible
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

King James Bible
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Holman Christian Standard Bible
Sir," the official said to Him, "come down before my boy dies!"

International Standard Version
The official told him, "Sir, please come down before my little boy dies."

NET Bible
"Sir," the official said to him, "come down before my child dies."

American Standard Version
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

English Revised Version
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Young's Literal Translation
The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'






Cross References
John 4:48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

John 4:50
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 4:47
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

John 4:46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

John 4:51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

John 4:52
Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Jump to Previous
Boy Child Courtier Dead Die Dies Dieth Ere Nobleman Officer Official Pleaded Royal Sir
Jump to Next
Boy Child Courtier Dead Die Dies Dieth Ere Nobleman Officer Official Pleaded Royal Sir
Links
John 4:49 NIV
John 4:49 NLT
John 4:49 ESV
John 4:49 NASB
John 4:49 KJV

John 4:49 Bible Apps
John 4:49 Parallel
John 4:49 Biblia Paralela
John 4:49 Chinese Bible
John 4:49 French Bible
John 4:49 German Bible

John 4:49 Commentaries

Bible Hub
John 4:48
Top of Page
Top of Page