John 4:22
Strong's Lexicon
You
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

worship
προσκυνεῖτε (proskyneite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you do not know;
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

worship
προσκυνοῦμεν (proskynoumen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

we do know,
οἴδαμεν (oidamen)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

for
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

salvation
σωτηρία (sōtēria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews.
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.

New American Standard Bible
"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

King James Bible
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Parallel Verses
New International Version
You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

New Living Translation
You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.

English Standard Version
You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

New American Standard Bible
"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

King James Bible
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Holman Christian Standard Bible
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.

International Standard Version
You don't know what you're worshiping. We Jews know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews.

NET Bible
You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.

American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

English Revised Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;






Cross References
2 Kings 17:28
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Acts 3:26
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Acts 17:23
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.

Romans 3:1
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Romans 11:18
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 4:21
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

John 4:20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

John 4:19
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Jump to Previous
Jews Salvation Samaritans Worship Worshipping
Jump to Next
Jews Salvation Samaritans Worship Worshipping
Links
John 4:22 NIV
John 4:22 NLT
John 4:22 ESV
John 4:22 NASB
John 4:22 KJV

John 4:22 Bible Apps
John 4:22 Parallel
John 4:22 Biblia Paralela
John 4:22 Chinese Bible
John 4:22 French Bible
John 4:22 German Bible

John 4:22 Commentaries

Bible Hub
John 4:21
Top of Page
Top of Page