John 17:14-16 Parallel Bible Translations

John 17:14-16 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
14 ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.
15 Οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one. My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
16 ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου They are not of the world, just as I am not of the world. They are not of the world, even as I am not of it.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page