Hebrews 8:12
Strong's Lexicon
For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I will
ἔσομαι (esomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

forgive
ἵλεως (hileōs)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2436: Perhaps from the alternate form of haireomai; cheerful, i.e. Propitious; adverbially God be gracious!, i.e. far be it.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

iniquities
ἀδικίαις (adikiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

will remember
μνησθῶ (mnēsthō)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sins
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

no
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

more.”
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.

New American Standard Bible
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."

King James Bible
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Parallel Verses
New International Version
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."

New Living Translation
And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins."

English Standard Version
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”

New American Standard Bible
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."

King James Bible
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Holman Christian Standard Bible
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.

International Standard Version
For I will be merciful regarding their wrong deeds, and I will never again remember their sins."

NET Bible
"For I will be merciful toward their evil deeds, and their sins I will remember no longer."

American Standard Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

English Revised Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

Young's Literal Translation
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --






Cross References
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Micah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Romans 11:27
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Hebrews 10:17
And their sins and iniquities will I remember no more.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 8:11
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Hebrews 8:9
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Jump to Previous
Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings
Jump to Next
Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings
Links
Hebrews 8:12 NIV
Hebrews 8:12 NLT
Hebrews 8:12 ESV
Hebrews 8:12 NASB
Hebrews 8:12 KJV

Hebrews 8:12 Bible Apps
Hebrews 8:12 Parallel
Hebrews 8:12 Biblia Paralela
Hebrews 8:12 Chinese Bible
Hebrews 8:12 French Bible
Hebrews 8:12 German Bible

Hebrews 8:12 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 8:11
Top of Page
Top of Page