Literal Standard Version
For every chief priest taken out of men is set in things [pertaining] to God in behalf of men, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,

Berean Literal Bible
For every high priest, being taken from among men, is appointed on behalf of men in things relating to God, that he should offer both gifts and sacrifices for sins,

Young's Literal Translation
For every chief priest -- out of men taken -- in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,

Smith's Literal Translation
For every chief priest taken from men is appointed for men for things to God, that he bring both gifts and sacrifices for sins:

Literal Emphasis Translation
For every high priest being taken from out of men is appointed on behalf of men in things towards God, so that he might offer gifts and sacrifices on behalf of sins;

Douay-Rheims Bible
For every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins:

Catholic Public Domain Version
For every high priest, having been taken from among men, is appointed on behalf of men toward the things which pertain to God, so that he may offer gifts and sacrifices on behalf of sins;

Aramaic Bible in Plain English
For every High Priest of the children of men was appointed for the sake of men over the things that are of God, to present offerings and sacrifices for the sake of sin,

Lamsa Bible
FOR every high priest chosen from among men is ordained on behalf of men about things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Anderson New Testament
For every high priest chosen from among men, is appointed for men, in things pertaining to God, that he may offer gifts and sacrifices for sins:

Godbey New Testament
For every high priest, being received from men, presides over men in the things appertaining to God, in order that he may offer gifts and sacrifices for sins:

Haweis New Testament
FOR, every high-priest taken from among men, is constituted on behalf of men for those services which relate to God, that he should offer both gifts and sacrifices for sins:

Mace New Testament
For every high priest is appointed to officiate for men in religious matters, offering gifts and sacrifices for their sins: being chosen from among the people, that as he himself is surrounded with infirmities,

Weymouth New Testament
For every High Priest is chosen from among men, and is appointed to act on behalf of men in matters relating to God, in order to offer both gifts and sin-offerings,

Worrell New Testament
For every high priest, taken from among men, is appointed in behalf of men in the things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;

Worsley New Testament
For every high-priest taken from among men, is appointed for the sake of men in things relating to God, that he may offer gifts and sacrifices for sins: