Modern Translations New International VersionAnd double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings. New Living Translation There were hooks, each 3 inches long, fastened all around the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables. English Standard Version And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid. Berean Study Bible The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables. New American Standard Bible And the double hooks, one hand width in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. NASB 1995 The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. NASB 1977 And the double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. Amplified Bible The double hooks, one hand width in length were installed in the house all around. The meat of the offering was [to be placed] on the tables. Christian Standard Bible There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables. Holman Christian Standard Bible There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables. Good News Translation Ledges 3 inches wide ran around the edge of the tables. All the meat to be offered in sacrifice was placed on the tables. GOD'S WORD® Translation Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals. International Standard Version Double hooks, a single handbreadth in length, were installed all around in this portion of the temple area. NET Bible There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering. Classic Translations King James BibleAnd within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering. New King James Version Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables. King James 2000 Bible And inside were hooks, a hand wide, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering. New Heart English Bible The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering. World English Bible The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering. American King James Version And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and on the tables was the flesh of the offering. American Standard Version And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation. A Faithful Version And the double hooks of one span were fastened in the house all around, and on the tables the flesh of the offering. Darby Bible Translation And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering. English Revised Version And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation. Webster's Bible Translation And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering. Early Modern Geneva Bible of 1587And within were borders an hand broade, fastened round about, and vpon the tables lay the flesh of the offring. Bishops' Bible of 1568 And within there were hookes one hand breadth Coverdale Bible of 1535 And within there were hokes foure fyngers brode, fastened rounde aboute, to hange flesh vpon, & vpon the tables was layed the offringe flesh. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all around: and the flesh of the offering [is] on the tables. Young's Literal Translation And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering. Smith's Literal Translation And stalls one hand-breadth set up in the house round about, round about: and upon the tables the flesh of the oblation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering. Catholic Public Domain Version And their edges were one palm in width, turned inward all around. And the flesh of the oblation was on the tables. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd their edges were a handbreadth going around, and they were laying upon the table the flesh of offerings Lamsa Bible And within were hooks, a hand broad, fastened round about; and upon the tables they placed the flesh of the offerings. OT Translations JPS Tanakh 1917And the slabs, a handbreadth long, were fastened within round about; and upon the tables was to be the flesh of the offering. Brenton Septuagint Translation And they shall have within a border of hewn stone round about of a span broad, and over the tables above screens for covering them from the wet and from the heat.     |