|
|
Acts 23:33-35 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 33 | οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ | When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. | When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him. | |
| 34 | Ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας | On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia, | The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia, | |
| 35 | Διακούσομαί σου ἔφη Ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν | he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod’s praetorium. | he said, “I will hear your case when your accusers get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||