Acts 2:1
Modern Translations
New International Version
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

New Living Translation
On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

English Standard Version
When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

Berean Study Bible
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

New American Standard Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

NASB 1995
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

NASB 1977
And when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

Amplified Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place,

Christian Standard Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

Holman Christian Standard Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

Contemporary English Version
On the day of Pentecost all the Lord's followers were together in one place.

Good News Translation
When the day of Pentecost came, all the believers were gathered together in one place.

GOD'S WORD® Translation
When Pentecost, the fiftieth day after Passover, came, all the believers were together in one place.

International Standard Version
When the day of Pentecost was being celebrated, all of them were together in one place.

NET Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Classic Translations
King James Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

New King James Version
When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.

King James 2000 Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

New Heart English Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

World English Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.

American King James Version
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

American Standard Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

A Faithful Version
And when the day of Pentecost, the fiftieth day, was being fulfilled, they were all with one accord in the same place.

Darby Bible Translation
And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.

English Revised Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Webster's Bible Translation
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when the day of Pentecost was come, they were al with one accord in one place.

Bishops' Bible of 1568
And when the day of Pentecost was, they were all with one accorde in one place:

Coverdale Bible of 1535
And whan the Whit sondaye was fulfylled, they were all with one acorde together in one place.

Tyndale Bible of 1526
Whe the fyftith daye was come they were all with one accorde togeder in one place.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

Berean Literal Bible
And during the arriving of the day of Pentecost, they were all together in one place.

Young's Literal Translation
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

Smith's Literal Translation
And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.

Literal Emphasis Translation
And in the fulfilling of the day of Pentecost, they were all together at the same place.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
AND when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

Catholic Public Domain Version
And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when the days of Pentecost were fulfilled, as all of them were assembled together,

Lamsa Bible
AND when the day of Pen’te-cost was fulfilled, while they were assembled together,

NT Translations
Anderson New Testament
And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one consent in one place.

Godbey New Testament
And when the day of Pentecost was fully come, they were all of one accord in the same place.

Haweis New Testament
SO when the day of Pentecost was fully come, they were all with unanimity assembled together.

Mace New Testament
When the day of pentecost was come, they all met together with one accord.

Weymouth New Testament
At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;

Worrell New Testament
And, when the day of Pentecost was being fulfilled they were all together in one place;

Worsley New Testament
And when the day of Pentecost was fully come, they were all met together with one accord.








Acts 1:26
Top of Page
Top of Page