Acts 19:15
Modern Translations
New International Version
One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?"

New Living Translation
But one time when they tried it, the evil spirit replied, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”

English Standard Version
But the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?”

Berean Study Bible
Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”

New American Standard Bible
But the evil spirit responded and said to them, “I recognize Jesus, and I know of Paul, but who are you?”

NASB 1995
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"

NASB 1977
And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?”

Amplified Bible
But the evil spirit retorted, “I know and recognize and acknowledge Jesus, and I know about Paul, but as for you, who are you?”

Christian Standard Bible
The evil spirit answered them, “I know Jesus, and I recognize Paul—but who are you? ”

Holman Christian Standard Bible
The evil spirit answered them, "I know Jesus, and I recognize Paul--but who are you?"

Contemporary English Version
when an evil spirit said to them, "I know Jesus! And I have heard about Paul. But who are you?"

Good News Translation
But the evil spirit said to them, "I know Jesus, and I know about Paul; but you--who are you?"

GOD'S WORD® Translation
But the evil spirit answered them, "I know Jesus, and I'm acquainted with Paul, but who are you?"

International Standard Version
But the evil spirit told them, "Jesus I know, and I am getting acquainted with Paul, but who are you?"

NET Bible
But the evil spirit replied to them, "I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?"
Classic Translations
King James Bible
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

New King James Version
And the evil spirit answered and said, “Jesus I know, and Paul I know; but who are you?”

King James 2000 Bible
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

New Heart English Bible
The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"

World English Bible
The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"

American King James Version
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

American Standard Version
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

A Faithful Version
But the wicked spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I have knowledge of; but you, who are you?"

Darby Bible Translation
But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but ye, who are ye?

English Revised Version
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Webster's Bible Translation
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the euil spirit answered, and said, Iesus I acknowledge, and Paul I know: but who are ye?

Bishops' Bible of 1568
And the euyll spirite aunswered, and sayde, Iesus I knowe, and Paul I knowe: but who are ye?

Coverdale Bible of 1535
The euell sprete answered, and sayde: Iesus I knowe, and Paul I knowe, but who are ye?

Tyndale Bible of 1526
And the evyll sprete answered and sayde: Iesus I knowe and Paul I knowe: but who are ye?
Literal Translations
Literal Standard Version
and the evil spirit, answering, said, “I know Jesus, and I am acquainted with Paul; and you—who are you?”

Berean Literal Bible
But the evil spirit answering, said to them, "Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but you, who are you?"

Young's Literal Translation
and the evil spirit, answering, said, 'Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'

Smith's Literal Translation
And the evil spirit having answered, said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Literal Emphasis Translation
And the evil spirit answering said to them, Jesus I know, even Paul I am quite acquainted with; however who are you?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

Catholic Public Domain Version
But a wicked spirit responded by saying to them: “Jesus I know, and Paul I know. But who are you?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And that evil spirit answered and said to them, “I know Yeshua, and I know Paulus, but who are you?”

Lamsa Bible
And the insane man answered and said to them, Jesus I recognize and Paul I know; but who are you?

NT Translations
Anderson New Testament
But the evil spirit answered and said: Jesus I acknowledge, and Paul I know; but who are you?

Godbey New Testament
But the evil spirit responding said to them, I know Jesus, and am acquainted with Paul; but who are you?

Haweis New Testament
Then the evil spirit replied, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Mace New Testament
but the evil spirit said to them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?"

Weymouth New Testament
"Jesus I know," the evil spirit answered, "and Paul I have heard of, but who are you?"

Worrell New Testament
And the evil spirit, answering, said to them, "Jesus I know, and Paul I understand; but who are ye?"

Worsley New Testament
But the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?








Acts 19:14
Top of Page
Top of Page