|
|
Acts 10:5-8 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος | And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter. | Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. | |
| 6 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν {οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν} | He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.” | He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.” | |
| 7 | Ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ | When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him, | When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. | |
| 8 | καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην | and having related everything to them, he sent them to Joppa. | He told them everything that had happened and sent them to Joppa. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||