Modern Translations New International VersionBut they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone. New Living Translation But they won’t get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as with Jannes and Jambres. English Standard Version But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men. Berean Study Bible But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone. New American Standard Bible But they will not make further progress; for their foolishness will be obvious to all, just as was that also of Jannes and Jambres. NASB 1995 But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also. NASB 1977 But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, as also that of those two came to be. Amplified Bible But they will not get very far, for their meaningless nonsense and ignorance will become obvious to everyone, as was that of Jannes and Jambres. Christian Standard Bible But they will not make further progress, for their foolishness will be clear to all, as was the foolishness of Jannes and Jambres. Holman Christian Standard Bible But they will not make further progress, for their lack of understanding will be clear to all, as theirs was also. Contemporary English Version But they won't get very far with their foolishness. Soon everyone will know the truth about them, just as Jannes and Jambres were found out. Good News Translation But they will not get very far, because everyone will see how stupid they are. That is just what happened to Jannes and Jambres. GOD'S WORD® Translation Certainly, they won't get very far. Like the stupidity of Jannes and Jambres, their stupidity will be plain to everyone. International Standard Version But they will not get very far because, as in the case of those two men, their stupidity will be plain to everyone. NET Bible But they will not go much further, for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres. Classic Translations King James BibleBut they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. New King James Version but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was. King James 2000 Bible But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. New Heart English Bible But they will proceed no further. For their folly will be evident to all, as theirs also was. World English Bible But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be. American King James Version But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was. American Standard Version But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be. A Faithful Version But they will proceed no further, because their folly will become clearly evident to everyone, just as theirs also was. Darby Bible Translation But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became. English Revised Version But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be. Webster's Bible Translation But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all men, as theirs also was. Early Modern Geneva Bible of 1587But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was. Bishops' Bible of 1568 But they shall preuayle no longer. For their madnesse shalbe manifest vnto all Coverdale Bible of 1535 but they shal preuayle no longer. For their folishnes shalbe manifest vnto all men, as theirs was. Tyndale Bible of 1526 but they shall prevayle no leger. For their madnes shalbe vttered vnto all men as theirs was. Literal Translations Literal Standard Versionbut they will not advance any further, for their folly will be evident to all, as theirs also became. Berean Literal Bible But they will not advance much further, for their folly will be plain to all, as also that of those two became. Young's Literal Translation but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become. Smith's Literal Translation But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all, as theirs also was. Literal Emphasis Translation But rather they will not advance upon more, for their mindlessness will be fully evident to all, like as also that of those yonder became referring to the two spoken of before. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was. Catholic Public Domain Version But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut they will not proceed to their advancement, for their madness is known to every person, just as theirs was also known. Lamsa Bible But they shall not progress, for their folly is well known to every man, as theirs also was. NT Translations Anderson New TestamentBut they shall proceed no further; for their madness shall be manifest to all, as was the madness of those men. Godbey New Testament But they shall proceed no further: for their insanity will be manifest to all, as theirs also was. Haweis New Testament But they shall not proceed to the uttermost; for their infatuation shall be evident to all men, as theirs also was. Mace New Testament but they will be stop'd in their career; for they shall be expos'd to the world for impostors, as those magicians were. Weymouth New Testament But they will have no further success; for their folly will be as clearly manifest to all men, as that of the opponents of Moses came to be. Worrell New Testament But they will proceed no further; for their folly will be fully manifest to all, as theirs also became. Worsley New Testament But they shall not proceed far: for their folly shall be evident to all, as theirs also was.     |