Modern Translations New International VersionBut do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. New Living Translation But you must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day. English Standard Version But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. Berean Study Bible Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. New American Standard Bible But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. NASB 1995 But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. NASB 1977 But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. Amplified Bible Nevertheless, do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day. Christian Standard Bible Dear friends, don’t overlook this one fact: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. Holman Christian Standard Bible Dear friends, don't let this one thing escape you: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. Contemporary English Version Dear friends, don't forget that for the Lord one day is the same as 1,000 years, and 1,000 years is the same as one day. Good News Translation But do not forget one thing, my dear friends! There is no difference in the Lord's sight between one day and a thousand years; to him the two are the same. GOD'S WORD® Translation Dear friends, don't ignore this fact: One day with the Lord is like a thousand years, and a thousand years are like one day. International Standard Version Don't forget this fact, dear friends: With the Lord a single day is like a thousand years, and a thousand years are like a single day. NET Bible Now, dear friends, do not let this one thing escape your notice, that a single day is like a thousand years with the Lord and a thousand years are like a single day. Classic Translations King James BibleBut, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. New King James Version But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. King James 2000 Bible But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. New Heart English Bible But do not forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. World English Bible But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. American King James Version But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. American Standard Version But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. A Faithful Version Now, beloved, do not let this one fact be hidden from you: that with the Lord, one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. Darby Bible Translation But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day. English Revised Version But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Webster's Bible Translation But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Early Modern Geneva Bible of 1587Dearely beloued, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lorde, as a thousande yeeres, and a thousande yeeres as one day. Bishops' Bible of 1568 Dearely beloued, be not ignoraunt of this one thyng, howe that one day is with the Lorde as a thousande yere, & a thousande yere as one day. Coverdale Bible of 1535 Dearly beloued, be not ignoraunt of this one thinge, how that one daye is with the LORDE as a thousande yeare: and a thousande yeare as one daye. Tyndale Bible of 1526 Derely beloved be not ignorant of this one thynge how that one daye is wt the lorde as a thousande yeare and a thousand yeare as one daye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd do not let this one thing be concealed from you, beloved, that one day with the LORD [is] as one thousand years and one thousand years as one day; Berean Literal Bible But beloved, do not let this one thing be hidden from you, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. Young's Literal Translation And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day; Smith's Literal Translation And let not this one thing be unknown to you, dearly beloved, that one day with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Literal Emphasis Translation And, beloved, do not let this one thing be hidden from you, that one day with the Lord is like as a thousand years; and a thousand years are like as one day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Catholic Public Domain Version Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut you shall not disregard this one thing, beloved: “One day is to THE LORD JEHOVAH as a thousand years, and a thousand years is as one day.” Lamsa Bible But, my beloved, do not forget this one thing, that one day is with the LORD as a thousand years, and a thousand years as one day. NT Translations Anderson New TestamentBut, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Godbey New Testament But let not this one thing be forgotten, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Haweis New Testament But let not this particular be concealed from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Mace New Testament But there is one thing, my brethren, you ought to be appriz'd of, which is this, that "with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day." Weymouth New Testament But there is one thing, dear friends, which you must not forget. With the Lord one day resembles a thousand years and a thousand years resemble one day. Worrell New Testament But, beloved, let not this one thing escape you, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Worsley New Testament But, beloved; be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.     |